Page and Post issues

Hi. I have blog page on my two language website. The problem is that I removed all widgets from left sidebar apart from Archive and Search and with English page everything is ok, but if you change language, than all the widgets appear again, like Meta, Navigation etc. How to sort it? Thanks.

http://wordpress.org/plugins/polylang/