OK, this needs a little explanation, please bear with me :-)
When we enter Japanese text, we use input methods to convert our keystrokes into Chinese characters. This is usually done by 1. start entering the text, 2. press shift and select the character you want, 3. press ENTER to finalize the conversion, and repeat 1-3 until you can input the whole text.
There is a problem when we try to do this in the pop-up window creating new posts from the calendar. The pop-up receives the first ENTER keystroke and go ahead to create a post even though I am not finished with the text. This makes Editorial Calendar very tricky if not impossible to use with a Japanese input method.
Is there a way so that the pop-up would not close until I click the save button manually?
I have tested this behavior on OSX 10.8.4 using the latest version of Chrome, Safari and Firefox.