Output a link to outside plugin

Hi,

I’m using woocommerce (WC) and WPCourseware (WPC) for my online learning site.
I’m using WC (instead of membership plugins) because I dont sell by membership but product-by-product based (or in this case, course-by-course, and some are bundled together).
And I use WPC (instead of Sensei) because it WPC has more feature I need for the learning process.
So my problem will be in the integration of the two.

The workflow is:
– Not logged-in visitor can browse the catalog (the shop page in WC) and also view the detail of a course (the single product page).
– In order to attend the course he/she must log in.
– Logged-in visitor then buy a course by clicking the ”register for course” (originally: add-to-cart) button. Which will bring him to the purchase process (checkout and everything in the WC).
– The payment will be by coupon code only (that he separately purchased previously). So I can “preapprove” the purchased as it is prepaid.
– Finishing the checkout brings him to a list of courses he purchased. With ”view course” button to each corresponding course title. Clicking the button bring him to the course content.
– This list of already purchased will be on a MyCourses page as well, that visitors use to watch any course he/she had purchased.

So I think it is reasonable to make it like:
– Perhaps using a membership plugin just to manage user registration, roles, and groups. (if can’t be served natively by WP)
– Make product in WC for each WPC course (for the purchasing process).
– Map [wpcourse] to each ”view course” button. (that will bounce the process back to WPC).

My problem now is:
How to make and link buttons on the Order Received page (for each course purchased and listed) to go to the respective course in WPC?
Or if not using customized button, redirect the hyperlink of the product title on that page to go to WPC.

I’m not a techie whatsoever, but I can follow instruction to customize codes 🙂

Or, does anyone have suggestion on a suitable plugins to do this?

Thank you.

http://wordpress.org/plugins/woocommerce/