Order Notes translation overwritten by plugin

  • Resolved genepine

    (@genepine)


    11 months, 1 week ago

    Hello. Thanks great easy to use plugin.
    ”Order Notes” translation overwritten by plugin.
    It would be nice to be able to keep the translations or disable the “General tab-Enable field” checkbox to show the default “Order Notes”.

    Maybe if the translation of the plugin itself exceeds the default translation rate, it will reflect that?

    • This topic was modified 11 months, 1 week ago by genepine.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Support rzepsen

    (@rzepsen)

    11 months, 1 week ago

    Hello @genepine

    The field names and their options are strings. Strings are phrases that can be translated using multilingual plugins. The plugin works with Polylang, Loco Translate and WPML.

    Which plugin you are using to translate your store?

    Thread Starter genepine

    (@genepine)

    11 months, 1 week ago

    Hello @rzepsen
    I’m using just only WPML. Those translation Japanese po file by woocommerce.

    Plugin Support rzepsen

    (@rzepsen)

    11 months, 1 week ago

    Hello @genepine

    Could you send me a screen presenting Order Notes string translation?

    Thread Starter genepine

    (@genepine)

    11 months, 1 week ago

    Oh, I’m wrong, and not use WPML plugin.

    Just only use translation Japanese po file provided by Woocommerce.

    Woocommerce
    Transration page

    Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager
    Transration page

    Plugin Support rzepsen

    (@rzepsen)

    11 months ago

    Hello @genepine

    Ok. I think that easier and faster will be translating our plugin using Loco Translate. We recommend it to our customers. You will be able to solve this translation problem in a couple of minutes.

    If you have any further questions, let me know.

    Best regards,

    Plugin Support Tomasz WP Desk

    (@tomaszwp)

    10 months, 4 weeks ago

    I am marking this topic as resolved as we have not received any new replies. Please let us know if you need our help again.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Order Notes translation overwritten by plugin’ is closed to new replies.