Title: Options and Strings
Last modified: August 22, 2016

---

# Options and Strings

 *  [mkaiit](https://wordpress.org/support/users/mkaiit/)
 * (@mkaiit)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/)
 * Hello
    Please I am new to this I have Expo 18 theme and used Polylang and translated
   all pages and menues, every thing is ok Now I asked the theme developers as they
   said it is compatible with WPML but i couldnt get that pluging, but they didnt
   know
 * How can I translate or change the direction of the top logo and countdown bar
   to make it from RIGHT to left?
    What about icons in the theme like schedule? 
   [here ](http://glsummitq8.com/agenda-ar/)the clock is on the left it should be
   before the time
 * Developer said it should be under “options translations and string translation”
 * Would u please guid me how to do that?
 * Really appreciate ur efforts thank u so much
 * my site is glsummitq8.com
 * [https://wordpress.org/plugins/polylang/](https://wordpress.org/plugins/polylang/)

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429869)
 * Hello
 * Try to change that in your css to change the direction:
    .countdown-box { border-
   color: #efefef #e1e1e1 #c6c6c6; border-radius: 2px; border-style: solid; border-
   width: 1px; ** margin-left: 5px;** position: relative; width: 304px;
 * .headline-left {
    **float: right;** padding: 30px 0; width: 630px; } .headline-
   right { ** float: left;** padding: 30px 0 10px; text-align: right; width: 335px;
 * The strings appear in your theme options?
 *  Thread Starter [mkaiit](https://wordpress.org/support/users/mkaiit/)
 * (@mkaiit)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429880)
 * Thank u.
    Shall I add it or change it? I have two language for the site
 * I see the Strings in Polylang
    but that doesnt include the direction of things.
   Am I missing something?
 * The theme has shortcodes, icons buttons.. etc. They are all in English. Like 
   for Conference Schedule, there is a clock, when I put it n Arabic page ok it 
   is from right to left but not the right LOOK of an icon. The clock in not in 
   proper position. u get my point?
 * thanks so much?
 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429921)
 * Change your css code by those in bolt. It will change your position clock on 
   the left instead right and position title on the right instead left.
 * In Settings > Languages > tab “String translation” you should write right to 
   left except if your theme doesn’t support right to left language.
 * Could you ask to the theme author if he support right to left language?
 * Did you create translations of your english posts in arabic posts and linked 
   them?
 *  Thread Starter [mkaiit](https://wordpress.org/support/users/mkaiit/)
 * (@mkaiit)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429960)
 * Thank u so much
 * I did what u said and it works now
    What if I need to change lil things? like
   the location and dates to be exactly above the clockdown?
 * clockdown words to be in Arabic?
 * YES THE theme provide any languages u want if u transalate
 * what about here
    [http://glsummitq8.com/agenda-ar/](http://glsummitq8.com/agenda-ar/)
   the clocj in the schdeule, can u see it? the small icon near 5 – 6 pm ? it should
   be BEFORE the time numbers
 * yes i did create for pages and posts. everything works great just these little
   things
 * thANK U SO much crystl 🙂
 *  Thread Starter [mkaiit](https://wordpress.org/support/users/mkaiit/)
 * (@mkaiit)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429961)
 * Now the countdown and header also changes in English? their location is now right
   
   How to let that change be in Arabic only? CSS RTL file? I read something like
   that somewhere not sure
 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429970)
 * How to let that change be in Arabic only? => Create a child theme and change 
   in CSS RTL file the code above in bolt.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘Options and Strings’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/polylang/assets/icon-256x256.png?rev=3433336)
 * [Polylang](https://wordpress.org/plugins/polylang/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/polylang/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/)

 * 6 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * Last activity: [11 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/options-and-strings/#post-5429970)
 * Status: not resolved