The automatic insert only adds the EXIF for the first image attached to the post. You need to use the shortcode for multiple images.
For my site shutterLIVING.com when i use the automatic insert i find it adds the data to the bottom of the page (ie under all my other photographs, which is confusing for me and imposable for a viewer of the blog to understand that the data refers to the top photo).
Thanks for the tutorials, i am looking at them now, however as none of my posts use gallerias I would love to find a solution that doesn't need to use this.
Would there be a way to insert the data into the caption field of the image? i tired to add the short-code to the caption tap but this only showed the [exif id="5381"] short-code and not the information.