I was able to import my etsy listings to my woocommerce site, including all the pictures! It took me more time to figure out how to merge the picture columns into 1 on the spreadsheet- but once I had that figured out, I was able to import over 100 Etsy items to my self hosted WordPress woocommece site ... saving me a TON of time of doing it manually.
The only MINOR drawback, is that I didn't see how to auto set an image as the featured product image, but that is probably another spreadsheet issue- this script did what it was supposed to do, and which I'd banged my head trying to figure out with other plugins.
You will need to merge the picture columns, rename a few, and delete a few from the csv that Etsy exports.... but that's a spreadsheet thing. This script works great for importing it once you have things formatted correctly :-)
Totally doing the happy dance with a successful product import :-) :-) :-)