Support » Plugin: Loco Translate » Nynorsk VS Bokmål

  • There are two forms of written Norwegian. Bokmål is the main written one. Then there is NyNorsk (new norwegian) which is hardly used. Loco translate is set to the wrong one. For my translations to show, I had to change the website language to NyNorsk.

    Can you please fix this, so I can set my page to Bokmål as it should be?

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    Loco Translate isn’t set to any specific form of any language. It’s a file editor and neither knows nor cares whether your files contain the wrong content.

    I can see both forms for Norwegian in my language dropdown. They come from WordPress and seem correct. Selecting NyNorsk creates files named nn_NO and Bokmål creates files named nb_NO.

    In what way is my plugin responsible for the error you experienced?

    Thread Starter helenefacchini

    (@helenefacchini)

    Once my page was set to “Bokmål” the translations were not showing. I have to change my website language to NyNorsk for Loco to work.

    Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    I didn’t misunderstand that.

    WordPress loading no files but displaying nb content (or vice versa), does not indicate a problem with my plugin. If you disagree, then please explain how it is responsible.

    Thread Starter helenefacchini

    (@helenefacchini)

    It’s with the memberpress plugin. Are you saying the issue is with memberperss? Would greatly appreciate some info so I could solve it.

    Plugin Author Tim W

    (@timwhitlock)

    I am not saying where the issue is. I am saying the issue is not with my plugin, unless you can demonstrate otherwise

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.