Not working with translations, otherwise good

Does not work fully with loco translate. Some parts of the quick order form can not be translated with loco translate and translate press. I translated them on the backend files but when I update the plugin they revert back to English. I submitted the proper translations but they are not working yet…