Not working properly

I have several Spanish language blogs where I have this plugin installed. I have noticed that since the last update which makes it very similar to Yoast, the plugin does not work as it should..

The plugin does not recognize “transition words”; does not recognize key word in “alt image attributes”, and on occasions does not recognize “outbound links”.

I do not know if this is due to language problem, but if you determine it is, I would be willing to help with translation. I speak, read, and write perfect Spanish; it is my first language. Looking forward to hearing back from you.

The page I need help with: [log in to see the link]