Hi grishart, would you mind posting a link to your website?
I will take a look. In version 2.7 I did change a single configuration setting in the plugin that has caused a few problems, mostly in German websites. But I am finding that issues exist in translation, outside of my plugin. Even when insert exact code taken directly from the Google translate website, there appears to be issues with words being translated into single letters, or it could be an issue with the theme itself conflicting with the translate tool, not sure yet.
The first step would be to revert back to version 2.6 and then report back here and let me know the results.
Thanks, and sorry for your website issues!