It is Woocommerce that is not working correct, there you can only ask for help if you have a paid install.
Bad thing is that when those new zones were introduced, the option to use them was not. So my plugin that calculates postal cost based on type/weight conflicted with their zones 🙁