Not being translated to Spanish | WordPress.org

Resolved rubenturero
(@rubenturero)

2 years, 3 months ago
Although I love this app, I’ve been having a hard time translating some strengths to Spanish.

I’ve used loco translate, but some strings cannot be translated. Especially the ones that have to do with subscription date time frames frequency.

Any suggestions?
- This topic was modified 2 years, 3 months ago by rubenturero.
The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)

Plugin Support EastOfWest a11n
(@eastofwest)

2 years, 3 months ago

Hi there! Thanks for reaching out.

Can you let us know which strings, in particular, you’re having difficulty in translating? If you can share screenshots of where you see the strings, and include as much of the page as possible for context, we can have a closer look.

Either upload the screenshots to your media library and share the direct links with us, or you can use a service like Droplr or CloudApp and share the links with us here.

You’ll find WooCommerce Payments’ Spanish (Spain) translation project at the link below, where currently it reports only 2 strings as untranslated:
https://translate.wordpress.com/projects/woocommerce/woocommerce-payments/es/default/

This guide also has more detail on how to translate WooCommerce extensions:
https://woocommerce.com/document/translate-woocommerce-extensions/

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Not being translated to Spanish’ is closed to new replies.

Tags

In: Plugins
1 reply
2 participants
Last reply from: EastOfWest a11n
Last activity: 2 years, 3 months ago
Status: resolved