I have tried these two tags in a page - a tabulated custom post type and a list of all codes. The second tag just displays as-in in the rendered page, and is not processed at all. The table tag returns an error.
This is what the page looks like in both "Text" and "Visual" modes:
[bw_table post_type='product'] [bw_codes]
This is the error I get back:
Fatal error: Call to undefined function bw_theme_field() in /var/www/vhosts/xxx/httpdocs/wp-content/plugins/oik/shortcodes/oik-table.php on line 130