The owner of the site is blind, but updates content himself.
After logging in, he navigates to a page and presses E
This invokes the editor link on the WordPress admin bar.
The Admin bar is present on a top level page, but not on a child page.

Tried disabling plugins, without any difference.
No obvious difference between a main and child page.

The page I need help with: [log in to see the link]