As far as i understand this, the disappearing text is caused by when the flux.js checks for 3d-transition compatibility. if this is true, it tries to modify the html, which, i assume gives Google Chrome some headaches -> text disappears.
So the fix is the deactivation of the sourcecode-modification, which applies to all webkit-bases browsers. there SHOULD be no effects on other browsers like Firefox and IE.
open wp-content/plugins/background-manager/resources/js/flux.js in a editor of your choice. Make a backup first.
The code is obfuscated and in a single line, so it's readibility is bad. But that's not important, as you only add a //
Search for the following:
add a // before to comment that code out. Do not change any other things.
it should look like this:
Save. Upload. Try Chrome ;)
As said, this can break some other things. Basically, maybe 3D-Transitions will not work. Hopefully, Myatu will fix this much better ;)