That could be coming from Woo instead of our plugin. Did you check that?
No, the string “Checkout → Review Order” comes definetly from your plugin. I tried to change the textpart in the two templates of yours:
paypal-for-woocommerce.php
classes/wc-gateway-paypal-express-engeleye.php
But the title did not change. Very stange…
Can you tell me why I cannot change or translate this part of the code:
$page_id = wc_create_page(esc_sql(_x('review-order', 'page_slug', 'paypal-for-woocommerce')), 'woocommerce_review_order_page_id', __('Checkout → Review Order', 'paypal-for-woocommerce'), '[woocommerce_review_order]', wc_get_page_id('checkout'));
And this part:
wc_create_page(esc_sql(_x('review-order','page_slug','paypal-for-woocommerce')),'woocommerce_review_order_page_id',__('Checkout → Review Order','paypal-for-woocommerce'),'[woocommerce_review_order]',wc_get_page_id('checkout'));
Ah, sorry for the confusion earlier. Yes, that is definitely our review page.
Did those strings come out in the .pot file that you used for translation, but the translation isn’t working, or are you saying that those lines aren’t included in the translation file at all?
they are in the pot file. I translated it but it still remains in English like above. I tried to change the string in the 2 files mentioned above, but no changes!
Can you show me how you have it setup in the .po / .mo file you ended up with?
Can I send you the files?
Yes, please submit a ticket here. Make sure to zip the files before you attach them to the ticket.