Please can you give an example of something in particular? The file is generated on our build server, and appears to have phrases from files that didn’t exist before the current release. So, we need some more specific information to look at to understand the problem.
David
These do not have the possibility to be translated from .pot file
Then there are all the alerts, etc.




-
This reply was modified 1 year, 9 months ago by
steve92.
Hi Steve,
Thank you. I tried the following strings in:
http://plugins.svn.wordpress.org/wp-optimize/tags/2.3.1/languages/wp-optimize.pot
– View logs
– Close
– Restore original
– Backup original
They are all there. Am I doing something wrong?
David
There is something wrong.
I use loco translation, when I enter your file, I can’t translate your sentences into English because there are no sentences to translate.
Hi Steve,
They seem to have been correctly imported by wordpress.org’s own translation system – https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-optimize/stable-readme/it/default/?filters%5Bstatus%5D=untranslated&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc . So, it seems that there’s a problem with Loco Translate . It’d best to ask Loco Translate for support.
David
I translated in italian the whole file for personal use. The only word that has not translated is this

Thanks @steve92
I have spotted the reason behind this issue. We will be addressing this shortly.
Thanks for bringing this up