Hot off the press:
I haven't officially released it yet, but if someone would like to give it a try and provide me some feedback, I'd be obliged.
Working example here:
2. Add bury_comment feature
1. install into your plugin directory
2. activate via wp-admin
3. add this code to your comments.php file inside the loop:
<?php thp_get_rating(get_comment_ID()); ?>