I am trying to add a way to let people select a language on my website Boutique Hotels Croatia. I asked a question before about a plugin (qTranslate - I couldn't figure out how to add languages) but I can't seem to get that to work so I want to start over. I'd like to have the ability to add English(default), French and Croatian and let visitors select the language of their choice like this site(look in top right corner).
Can this be done - how? Do I have to manually add the translated comment or can it be translated 'on the fly'?