I’m sorry, I can’t find any support request from you about this.
The message in question is provided by the Freemius library, used by thousands of plugins on millions of sites; that’s not to say there can’t be a bug, but without the opportunity to examine things I can only assume it’s a problem with your install.
As for the options, about 80% of them are either direct feature requests or features added to solve a specific request. I’d be interested to know which you think are “irrelevant”.
I’m afraid I avoid nag screens, working or otherwise. Sorry if that wasn’t clear. Thank you for your contribution, the effort is appreciated (truly) but the benefit/pain tradeoff just doesn’t work for me, for either version.