Did you do the graphics? You could add the phone number to the image? Or yes, you can add it as text, but yes, then you’d need to do it in the php file. It’s not that hard — if you post a copy of your header.php file to a pastebin, someone can help you with it.
But be sure that you make any changes to header.php in the child theme — presumably you are doing that?