My Cuisine homepage routing

URL in question: http://www.olivemyheart.com
Theme used: MyCuisine
I updated a page, which populates the lower left hand corner of our homepage. (It sits next to Location and Hours). When I changed the body of this particular page, it updated just fine. Then I realized I forgot to change the title, so I went back in and changed it, clicked Update, nothing happened, clicked Update again, and now the products are listed?! I’ve noticed the products listed are in the order of the ‘Posts’ page, in other words, the products I added most recently (under our Products>Spices>Galena Garlic dropdown), but I have no idea why it would have routed to that. Any suggestions? The only thing I can think is that the first time I clicked Update and nothing happened, my mouse was actually living somewhere else on the page? OR the original title I put in said ‘Olive My Heart @ Taste of Hudson’. Could the ‘@’ have thrown it off? Thanks for any help you can offer!