That’s quite a good suggestion! I would personally prefer a list of sites in the multisite to add the terms/posts to, with the current site selected by default. The feedback message with the number of terms added and possible error messages would be per-site as well. What’s your opinion on this?
By the way, if you’re content with the plugin, please leave a review :-).