Múltiples líneas en título

Hola!
Ante todo, felicitarte por este trabajo. El plugin es muy sencillo de usar y perfecto para la aplicación que necesito (mostrar representantes por provincias).
Pero, tengo un pequeño problemilla que no sé si tendrá solución. Te cuento:
Como me gustaría tener varias líneas en el cuadro emergente de título, he hecho una prueba con una única provincia insertando códigos “<br/>” en el texto. La primera vez que lo he probado, viendo la página con Chrome ha funcionado perfectamente y se veía genial.
Pero luego he añadido datos para más provincias de la misma forma y en las nuevas se mostraba el texto incluyendo los “<br/>” todo en una línea, mientras que en la primera se veía bien. ¿? Luego he cerrado el navegador, he vuelto a acceder a la página y ya no se veía bien en ninguna.
Con Internet Explorer 11, se veían bien todas.
Entonces, la pregunta es: ¿Hay alguna otra forma de poner el texto en varias líneas para que funcione en todos navegadores, o hay que limitarse a una única línea?
La verdad es que para mi aplicación poder poner 3 líneas (provincia, representante, teléfono), sería genial.
Muchas gracias por adelantado y un afectuoso saludo.
Carlos.