Multiple installations of the plugin shown in Plugin Menu

http://screencast.com/t/SHZc1secZp

Clients site shows the above….

Can I delete the one that is not in use? Is this a weird glitch?

http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/