Multi-Language Site: Category Posts Empty

Our site is a 2 language sitevia WPML, English and German.
The category shown in the widget is an english category.
When we go on the German homepage there are no entries.

The widget should be shown always even if the language is German.

http://wordpress.org/extend/plugins/category-posts/