I posted this over in the How-To and Troubleshooting area. But it’s not getting any replies. Don’t know if cross-posting is frowned upon here, but I’ll post the same query here:
If you hover over “Categories” the menu drops down.
One of these categories has a sub-menu: “Cake Smash” (and “Newborn). Hovering these reveals another drop-down menu. And it literally drops beneath the primary drop-down. What would I need to do to get this sub-category on the right side of the main drop down menu?
That being said, the theme is missing a CSS rule for correctly positioning sub-menus of sub-menus. I don’t know if your theme supports the addition of custom CSS. If it doesn’t, you can use a CSS plugin like Lazyest Stylesheet or Custom CSS Manager, or create a Child Theme for your added CSS.