When attempting to rename a category to the same name as a an existing tag, the message that pops up is "Category not updated".
It would make sense to give a clearer error message, helping us solve the problem faster by suggesting deleting the offending tag or renaming the category to something else.
Thanks guys, 2.5 has otherwise been an absolute gem!!
Vero @ thatcanadiangirl.co.uk