Mobile Month view footer

Hello,
On the month view (mobile) the footer (previous and next month links) appears below the list of events on that day, which in some cases is quite long. I’d like to put the month view footer under the header. Will you point me in the right direction on where to start?
Thank you.

The page I need help with: [log in to see the link]