Missing/ wrong translation Dutch language

  • Resolved alexpnl

    (@alexpnl)


    4 years, 5 months ago

    Hi,

    First of all: it is really a great plugin, thanks!

    For the email type “Customer New Account” I am not able to get the sentence translated from

    You can access your account area to view your orders and change your password.

    Looking in loco translate I noticed there already is a Dutch translation, however it doesn’t translate.

    I think that is because the string in the source file is wrong/ different (source file string is:

    You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.

    )

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Plugin Author Ben Ritner – Kadence WP

    (@britner)

    4 years, 5 months ago

    Hey,
    Inside Loco translate, there is a Sync button to make sure you are syncing with the latest version of the pot file. Have you tried using that?

    Ben

    Thread Starter alexpnl

    (@alexpnl)

    4 years, 5 months ago

    Yes I did but it didn’t change anything.

    Plugin Author Ben Ritner – Kadence WP

    (@britner)

    4 years, 5 months ago

    Hey,
    So both strings are in the file. You should have options to translate:

    You can access your account area to view your orders and change your password.

    And

    You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.

    Within the page options you can determine which shows based on if you want to add a button.

    Can you tell me which version of the plugin you are using? I just tested this and I wasn’t having any issues.

    Ben

    fernandobrenes

    (@fernandobrenes)

    4 years ago

    Hi @britner

    Sorry to jump into this thread but I’m having the same issue for Spanish.

    Both strings are translated in Loco, I already sync however, the strings are not translated in our emails.

    Also, there’s 1 more string that’s not working: “View Account”

    This only happens in “Customer New Account” Email.

    Thank you,
    Best Regards

    Plugin Author Ben Ritner – Kadence WP

    (@britner)

    4 years ago

    @fernandobrenes

    Some languages have subsets Formal German for example. Can you make sure you’re translating for the correct subset? Can you link to your edited po and mo files so I can take a look?

    Ben

    fernandobrenes

    (@fernandobrenes)

    4 years ago

    Hi @britner,

    I apologize for the delay. I found the issue. Somehow there was 1 extra .po file causing the issue. I removed the file and now the issue is fixed.

    Thank you,
    Best Regards

    Plugin Author Ben Ritner – Kadence WP

    (@britner)

    4 years ago

    Glad to hear it!

    Ben

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Missing/ wrong translation Dutch language’ is closed to new replies.