Title: Missing some translation
Last modified: January 31, 2020

---

# Missing some translation

 *  Resolved [pierren](https://wordpress.org/support/users/pierren/)
 * (@pierren)
 * [6 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-some-translation/)
 * Hi there,
 * I noticed that some of the plugin isn’t translated in my language (namely, French).
   Obviously, that makes for a suboptimal experience, for visitors and admins alike(
   some of the untranslated content is backend stuff).
 * Do you plan to update the translations in the future? If so, when?
 * If you don’t plan to work on it, or if the date is far in the future, let me 
   know if you’d like help, I can perhaps carve out some time for it.
 * Cheers,
    Pierre

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  Plugin Support [mbrsolution](https://wordpress.org/support/users/mbrsolution/)
 * (@mbrsolution)
 * [6 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-some-translation/#post-12387077)
 * Hi Pierre,
 * Please read the following documentation [translate-simple-membership-plugin](https://simple-membership-plugin.com/translate-simple-membership-plugin/).
   This will help you with your question.
 * Let me know if you need more help.
 * Thank you
 *  Thread Starter [pierren](https://wordpress.org/support/users/pierren/)
 * (@pierren)
 * [6 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-some-translation/#post-12402530)
 * Thanks.
 * I notice that there are a lot of translations (438 actually, and from my quick
   review they are good) that are “Waiting” in the “Development (trunk)” for French.
   Reading through the docs, it seems like a Translation Editor needs to wave them
   in for deployment. How can we make this happen?
 * I could translate locally, but from what I can tell using Poedit, I would need
   to start over and/or copy-paste stuff from the existing PO file – which seems
   sub-optimal, obviously…
 * I’m happy to contribute anything to the project one way or another, I’d just 
   like to avoid duplicating the work 🙂
 * Cheers,
    Pierre
 *  Plugin Support [mbrsolution](https://wordpress.org/support/users/mbrsolution/)
 * (@mbrsolution)
 * [6 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-some-translation/#post-12403636)
 * Hi,
 * > I notice that there are a lot of translations (438 actually, and from my quick
   > review they are good) that are “Waiting” in the “Development (trunk)” for French.
   > Reading through the docs, it seems like a Translation Editor needs to wave 
   > them in for deployment. How can we make this happen?
 * Unfortunately we have no control over the languages and their communities 🙁 
   You will have to find out directly from the French group yourself. I am involved
   with the Spanish community and they are great people. When I submit a translation,
   the Spanish editors are very quick to check and approve or correct any of my 
   errors.
 * Let me know if you need more support.
 * Thank you
 *  Plugin Support [mbrsolution](https://wordpress.org/support/users/mbrsolution/)
 * (@mbrsolution)
 * [5 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-some-translation/#post-12793494)
 * Marking this thread as resolved. No replies in over one month.
 * Thank you

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Missing some translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/simple-membership/assets/icon-128x128.png?rev=974529)
 * [Simple Membership](https://wordpress.org/plugins/simple-membership/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/simple-membership/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/simple-membership/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/simple-membership/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/simple-membership/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/simple-membership/reviews/)

 * 4 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [mbrsolution](https://wordpress.org/support/users/mbrsolution/)
 * Last activity: [5 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/missing-some-translation/#post-12793494)
 * Status: resolved