Migrating from WordPress.com to WordPress.org – Issues!

Hi!

I am attempting to transfer from a WordPress.com to a WordPress.org site. I have a custom domain and have purchased hosting through Bluehost. I’ve changed the name servers to point to those that Bluehost provided. Now, when I follow the temporary URL that Bluehost sent, it eventually leads me back to my “.wordpress.com/admin” backend rather than my “.org” backend. I realize this is probably something simple that I’m missing but I’m stumped.

Any suggestions?