Meta in a Category List

Is there a way to add the custom meta information to a category list? What I really want to do is sort a category list by the custom meta that I assign to each category. Is it even possible to use the get_terms_meta function on pages other than the category page?

I want to do this so that I can have a custom sorting of just one of the category lists on my site. Any help in this pursuit would be greatly appreciated.