[Meta Data Archive] Sidebar widget still shows months from published dates

Hi,

I have been going around in circles for a few hours reading great posts from this plugin’s developer keesiemeijer but I have to admit that I need a bit of help…

I use the code given in: https://wordpress.org/support/topic/query-posts-by-custom-date-field-using-archivephp

Exactly this code: http://pastebin.com/BmtEnVnn

And it works brilliant!

Except for the Archives Sidebar Widget. It still will list the dates (months and year) using the published dates.

Ex: I publish a post in September 2015 but the starting date is October 2015: the dropdown will show “September 2015” and if I click on it, I get a 404 page because there are no events in September 2015.
October 2015 doesn’t appear in the list because there were no posts published that month.

Does it make sense?

I tried to start from scratch with the Meta Data Archive plugin (which must be using the code above as the 2 together are not compatible) and the same thing happens. The front-end filter of the events work great, but I need some help to customise the sidebar widget to display the right dates.

Please help me 🙂

I can pay for the help!