Title: Meta boxes
Last modified: August 24, 2016

---

# Meta boxes

 *  [rafkika](https://wordpress.org/support/users/rafkika/)
 * (@rafkika)
 * [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/meta-boxes-1/)
 * Hi there,
 * I can’t figure out how to translate some fields in my theme. I use the right 
   syntax, as it works in other sections (ie : widgets) :
    [:fr]Texte en Francais[:
   en]Text in English[:]
 * I contacted the theme builder and he told me the fields where it doesn’t seem
   to work are meta boxes. Is there any way I can change the language of these boxes?
 * Thanks
    Rafika
 * [https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Author [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * (@grafcom)
 * [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/meta-boxes-1/#post-6094001)
 * [@rafkika](https://wordpress.org/support/users/rafkika/),
 * read this article: [Frequently Asked Questions](https://qtranslatexteam.wordpress.com/faq/)
 * Section – Is it possible to translate theme custom fields?
 *  Thread Starter [rafkika](https://wordpress.org/support/users/rafkika/)
 * (@rafkika)
 * [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/meta-boxes-1/#post-6094012)
 * Great I’ll try that!
    Thanks

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Meta boxes’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/qtranslate-x_f9f9f9.svg)
 * [qTranslate X](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [rafkika](https://wordpress.org/support/users/rafkika/)
 * Last activity: [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/meta-boxes-1/#post-6094012)
 * Status: not resolved