I didn’t think that it was possible, but I just tried it on my test site here – http://test.bluelimemedia.com/wp/
I added a custom menu called test.
I inserted a url and the label.
Then clicked add to menu.
Once in there, I clicked the little triangle to open the module, removed the url and saved it.
I then added a sub link and it looks like it works.