I am using a custom child theme of the Responsive theme with the Comic Easel plugin. Everything is working beautifully, except when you view the comic page on a mobile, the menu button name changes to 'undefined'. This only happens on the comic page, which I have renamed the slug to 'Novel' to display the graphic novel the site is setup for, all other page names are correct in the menu.
I can only assume that this is because the comic is being displayed via the single.php file instead of being a page in WordPress. If there are any suggestions of how I can 'define' the page with a bit of php code or some other technique I am all ears, I have tried all I can think of to fix it, any help is appreciated.
Link to view site: