media-tags and document-gallery plugin compatibility

— two great tastes that would taste great together —

I would really like to see your plugin working as well with
http://wordpress.org/plugins/document-gallery/ (using media tags as well as media categories)

if you and the author of document-gallery could get together and figure out how to make these two plugins compatible, I would be overjoyed.

http://wordpress.org/plugins/media-tags/