screenshot -- see url (local dev), status bar (ip being used), and the link is any of the pagination links
The WP_HOME and WP_SITEURL constants are defined (as well as WP_CONTENT_DIR and URL in this particular instance). The settings admin panel shows these set correctly (and disabled).
I did a
cat |grep 126.96.36.199 of my SQL dump to see if there were any references in the database. In this case no.
The source for edit.php suggests that the pagination urls are using admin_url(), but I'm not positive it is. Maybe it's using some $_SERVER variable or something instead.
The IP (188.8.131.52) is because my WP install is served on a host-only network connection through a VM created using vagrant/virtualbox. My host machine (where the VM is running off of) uses its local instance of apache to proxy to the domain a la this virtual host:
<VirtualHost *:80> ServerName truth2012.dev ProxyPreserveHost Off ProxyPass / http://184.108.40.206/ ProxyPassReverse / http://220.127.116.11/ </VirtualHost>
This bug affects all pagination links in my admin, including users and custom post types.