do you have some advise on the following task?
We need to migrate from old DB to WordPress as CMS and there are several different language versions of a newsletter.
THe newsletter is released approx. each 14 days, with some languages missing a letter or two in between.
How would you match the corresponding different languages to each other?
check for each post the discrepancy in days from the mean expected timeframe? on the about 1. and 15. each month and the deviation of days thereof?
(the actual matching between the languages works.)
Additionally I want to create year-pages with all newsletters in a given language.
How would you do this in WordPress? is there some existing code to reuse to display posts per year in a template/shortcode?