I have consolidated several standalone WP installs into a single WP 3.0 install using the WordPress MU Domain Mapping Plugin, and it works great, but now I'm adding a new blog to the mix and am having problems.
The new blog is going to be written in 2 languages, so I have 2 domains for it, (1 English & 1 French). I'm wanting to use WPML to handle the multi-language aspects of the blog, and it installs without problems. However, when I go to http://frenchdomain.com I get redirected to http://englishdomain.com, and I never see my French content. I believe this is because englishdomain.com is set as the primary domain in the domain mapping plugin.
I've tried setting both englishdomain.com and frenchdomain.com as primary domains, (yes, it's possible - probably a bug), and I end up in a redirect loop. Similarly, I've tried setting them both as non-primary and I end up at the subdomain.johnbeales.com - the subdomain that I set the blog up as.
So, the question is, how do I get both englishdomain.com and frenchdomain.com mapped to the same blog without being redirected to a "primary" domain?