Make Fancybox work NOT on all images

Hello earthlings!
Thank you for your great piece of technology. However we have an issue with an integral part of our world domination plan, which can be found on laurathoma.de

As you can see the great Stripefolio-Theme uses a… stripe…hehe… at the bottom of the page to change backgrounds or/and display full width. However fancybox now also opens every image in the stripe the user clicks on. We would like to hinder fancybox from doing so. What do you suggest, earthlings?

http://wordpress.org/extend/plugins/fancybox-for-wordpress/