Looking for plugin-need help

Hello WP users, I ´m not sure, If i made this topic in correct category, but I need some help. I´m looking for some plugin or extension, which can do following things. Visit website http://www.gabens.cz/index.php?page=produkty and there are 5 pictures of musli bars. When you click any of it, more informations will display below and also you can click on each material ( Whey Protein, Chia etc. ) and more informations about this item will display. Is there any solution, which can do this? I have tried more premium themes – specially to do this with tabs or with toggles, but it is same as on website above.
Thank you for your help