Logged in/off Header with Divi Theme

Hey @crank97 This link will do exactly what you are looking for.

https://wpml.org/forums/topic/how-to-add-registerloginlogout-links-to-divi-secondary-menu-with-wpml-support/

You can simply remove the register link they added to the equation.

I have used this technique on a couple sites myself as well.

I would suggest any customization like this though to be done in a child theme, you can use child theme creator by Orbisius to easily create one if you have not already.

Hope this helps.