loco translate/zuki theme

Hi
I ve installed loco plugin, translated some strings, but only the strings that belong to theme widgets show up with the translation.
could u help me please?
here´s my theme

http://www.elmastudio.de/en/themes/zuki/

http://www.elmastudio.de/?download_file=52955&order=wc_order_5627017ede722&email=belgranorawson%40gmail.com&key=8439023bd76ecaf7e4be5983c0228164

vidadehotel.com

thanks

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/