Support » Plugin: Theme My Login » Loco translate refuses to translate one specific string

  • Resolved shakarum

    (@shakarum)


    Hi

    Just purchased the extensions bundle.
    I’m using loco translate to translate TML.
    Everything works fine except one specific string, “Confirm Password”, which it refuses for some reason to translate.

    Any help?

    Thanks

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 22 total)
  • Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    Are you using multisite, by chance?

    shakarum

    (@shakarum)

    No

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    Can you verify if that string is in the plugin’s POT file?

    shakarum

    (@shakarum)

    I checked in the .po file and I found these lines –

    #: modules/custom-passwords/custom-passwords.php:73
    #: templates/profile-form.php:174
    msgid “Confirm Password”
    msgstr “אשר סיסמה”

    Which does not actually translate unfortunately.

    Thanks

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    Is it not translated on the register form, the profile form, or neither?

    shakarum

    (@shakarum)

    Only the registration form.

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    shakarum

    (@shakarum)

    How do you suggest to proceed?
    If we will not be able to solve this I’m afraid that I will have to cancel my bundle purchase, as this is a major hurt in the UX. It just doesn’t look professional that everything is translated except one string.

    Thanks

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    Bundle purchase? According to your PO file, you are using 6.4.x…

    shakarum

    (@shakarum)

    I made a bundle purchase. The core plugin is free of course.
    You and I exchange mails for the past few days, it’s shakarum@gmail.com
    According to my wordpress admin I’m using TML version 7.0.11…

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    In that case, your translation files are out of date. Furthermore, you should be using our commercial support channel.

    shakarum

    (@shakarum)

    There is no commercial support channel for the core plugin. It asks me for a license key which does not exist for the core plugin, because it’s free. That’s why I’m writing in this forum.
    Where do I get the commercial version for the core plugin?

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    There is no commercial version of the core plugin. But because you have purchased extensions, under normal circumstances, you would get faster help that way.

    Are you translating to Hebrew?

    shakarum

    (@shakarum)

    Yes, to Hebrew

    Plugin Author Jeff Farthing

    (@jfarthing84)

    So, I did some testing, and this occurs for me as well – only when attempting to translate to Hebrew. It’s very odd. I installed both Dutch and German, and both of those allow me to translate that string.

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 22 total)
  • The topic ‘Loco translate refuses to translate one specific string’ is closed to new replies.