Sorry, if this has already been asked (but not found during my search), but i'm stuck with translating and localizing a theme for WordPress.
I already use the german PO-file, so the backend is in german, but not the theme i want to use. The author of the theme told me the strings are already marked up correctly. So what can i do now? As far as i got it, i can extract those strings from the theme and create a PO-file with the strings translations. Is that right so far? But what to do after that?
Is it even possible to use two different PO-files at the same time (one for the backend and one for the theme)?
Hopefully, someone can help me along...