Firebug tell me that loading this 3KB image from the "old" website takes 57 ms
Loading the same 3 KB image from the WordPress uploads folder takes 773 ms
I'm loading the image directly, so WordPress shouldn't do anything here! It's the same webserver, just loading from another folder! Why does it take 13 times longer to load the image from the uploads folder?