I'm using the Daisho theme and I want to have pages where I will list portfolio projects (custom post type) by years (categories for that custom post type).
I've done this before with a plugin called List Category but it was for categories of normal posts. I've checked some plugins but the documentation doesn't seem straightforward... I've been searching for answers to this for a few hours and can't figure it out. It can't be that hard, can it? I'm more of a shortcode person than PHP but I can usually find my way around with a bit of help.